Legal notices
and the confidentiality policy

Home > Legal notices

Site manager and publisher

Camping Les Aubépines
800 Rue de la Maye
80550 Le Crotoy
SIRET (business registration) number: 452 159 239 00014
APE Code (principal activity code): 5530 Z
VAT number: FR 47 45 21 59 239
Director of publishing: Mrs Isabelle Waechter

Design and production

Interaview Production
82, avenue du Général Patton, 49000 Angers


The company Gandi SAS, with a share capital of €800,000, registered in the Paris Company and Trade Register, under number 423 093 456, whose head office is located at 63-65 Boulevard Masséna – 75013 Paris France, telephone +33 (0)1 70 37 76 61, provides the hosting service for the site

Respect for privacy


This is the respect for privacy policy adopted by the company CAMPING LES AUBÉPINES. You have a right of access to, alteration, rectification and deletion of your data (article 34 of the “Informatique et Libertés” law number 78-17 of 16th January 1978 – French data protection laws). To exercise this, write by e-mail to: By “Personal Data”, we mean all information enabling the identification of an individual. This is most often a surname, an address, a telephone number or an e-mail address.

Use of cookies

The company CAMPING LES AUBEPINES may have to use the system of “cookies”. The cookie does not enable us to identify you, but in general to collect data, whilst you are using our site. This enables us to know which parts of our site are of interest to you. The company CAMPING LES AUBÉPINES will thereby be able to better know your areas of interest, and communicate information to you which is adapted to your requirements. These “cookies” also avoid you having to provide information that you have already told us every time, to the extent that they recall you have sent us this information on a prior occasion. You can detect the existence of these “cookies” and, if necessary, delete them. You can refuse the registration of cookies, by deactivating this function of your navigator in its preferences.

Network security and confidentiality

Messages that you send us through the Internet can be intercepted on the network. Until they reach us, their confidentiality cannot be guaranteed. Ensure that you do not divulge unnecessary personal or confidential information, or information that is sensitive, or coming from a third party. In addition, the information as to the origin of the electronic messages we receive may be adulterated. Consequently, should you wish to send us such information, it is imperative to use the post. Accordingly, any complaint, statement or request for advice sent to us in an Internet message will be ignored. Please make your requests exclusively by post. To obtain more information on the procedures to follow or matters being dealt with by us, please make contact in writing with the company CAMPING LES AUBÉPINES.

Compliance with copyright


The use of any document coming from the CAMPING LES AUBEPINES company website is permitted by way of information only, for private use. All use for all other purposes is expressly prohibited. The company CAMPING LES AUBÉPINES strives to ensure to the best of its ability, the accuracy and up-to-date nature of information disseminated on this site, for which it reserves the right to correct the content at any time and without notice. In addition, it notifies the visitor of his, her or their right to check the information by other means, including by contacting the company directly. Consequently, the company CAMPING LES AUBEPINES hereby disclaims all responsibility: for any inaccuracy, misstatement or omission relating to information available on the site and for all damages, injury or loss resulting from fraudulent interference by a third party, which has led to the alteration of information available on this website. In addition more generally CAMPING LES AUBEPINES shall not be liable for all damages, injury or loss, whether direct or indirect, whatever the causes, origin, nature or consequences, caused by reason of anybody accessing the site or the impossibility of accessing it, as well as the use of the site and/or the credibility attributed to any information coming directly or indirectly from it. Moreover, unless otherwise stated, the intellectual property rights in the documents contained on the website and all of the material created for this site are the exclusive property of the company CAMPING LES AUBÉPINES or its suppliers, these not granting any licence, or any right other than that of consulting the site. The reproduction of all documents published on the site is only permitted for the sole purpose of information for personal and private use. Any reproduction and use of copies produced for all other purposes is expressly prohibited. All brands referred to on this site are the property of their respective companies. All products, logos, and images displayed or referred to on the pages of this site are the property of their respective brands. The photographs reproducing the products do not create contractually binding obligations.

Technical information

This site is accessible 24/7, with the exception of instances of force majeure, I.T. problems, problems linked to the structure of communication networks or technical difficulties. We may interrupt the site for maintenance reasons at any time.

Application of French law

Non-compliance with these provisions exposes any offending party or parties to civil proceedings and criminal sanctions. This legal document is governed and interpreted according to French law and falls under the exclusive jurisdiction of the French Courts. If one of the provisions of this document proves to be null and void, invalid or of no legal effect, all of the other provisions shall remain in full force and effect.